Sibu, Sarawak

May 11, 2010

“我代表了Kuching,被分派到Sibu”______^______”I represented Kuching, but distributed to Sibu”.
“本是同一家,何以兩相隔”______^______We were once the same, but separated.
“有我,有你”,才叫完整______^______”with you and me” – complete
“我的雜貨店,榮興“______^______”My grocery shop, LUN SIN”
“伊班貧民住宅屋“______^______”Iban poor housing estates”
“我思,我念,故我在“______^______”I’m wonder, I’m miss, therefore I’m here”
“靜,水,空“______^______”Serene, water, emptiness”
“水的波動,也可以是一幅畫“______^______”Fluctuations in water,is an art too”
“准泊車?還是不准泊車?“______^______”For parking or not?”
“一家人的衣服,代表一家人的物資?“______^______”Family’s clothes, represented a person’s material?”
“打扮“______^______”make-up”
“藍天,白雲,建築物“______^______”Blue sky, cloud, building”
“10號店“______^______”shop no. 10″
“10號店面的主人“______^______”Owner of shop no. 10″
“咖啡店閒談“______^______”Coffee shop chat”
“無題“______^______”Untitled”
“不耐煩的小孩“______^______”Impatient kid”
“攝者与顏色“______^______”Photographer and Colors”

“玉龍山天思寺“______^______”Yu Long Shan Tian Si Si”
“寺庙内部天花板“______^______”Ceiling interior in one of the temple”
“貓pose“______^______”Cat Posed”
“門前物“______^______”Things In front of house”
“伊班小孩“______^______”Iban kids”
“一個人“______^______”Alone”
“窗外景物“______^______”Scene out of window”
“未來室內設計師“______^______”Our future Interior designers”
“老婦,家“______^______”Old women and house”
“幟藤“______^______”weaving rattan”
“伊班小孩“______^______”Iban kids”
“地毯圖案“______^______”Floor carpet pattern”
“伊班小孩“______^______”Iban‘s kids portrait”
“晒衣,鞋子“______^______”Drying clothes and shoes”
“窗“______^______”Windows”
“老婦,思“______^______”Old women, thinking”
“伊班住宅屋外觀“______^______”Iban house exterior”
“村長一家人“______^______”Village head‘s family”

2 Responses to “Sibu, Sarawak”

  1. Agnes says:

    Nice album. So, Ah Bui was the guide?

  2. Thomas Tam says:

    Thanks!. Agnes.. sure Ah Bui lo, no one else ma.. :D

Leave a Reply